美大學生為找好工作入學前開始做的20件事上

---

美國大學生為找好工作入學前開始做的 20件事（上）

---

偶然在網上看到轉載的《波士頓環球報》刊登過的一篇文章，題目叫 “ 為了找到好工作現在要做的 20 件事 ” ，奉獻給大家一起體會。今天先跟大家一起分享前部分 ~ 后部分明天見歐

1.Get out of the library. You can have a egree an a huge GPA an not be reay for the workplace. A stuent shoul plan that college is four years of experience rather than 120 creits,&rquo; says William Coplin, professor at Syracuse University an author of the book, 10 Things Employers Want You to Learn in College.&rquo;

第一，走出圖書館。就算有了學位和很高的 GPA 你也不見得就為工作做好了準備。學生應該有規劃，校園四年的人生經驗比 120 個學分更重要。

感想：在美國大學里，課外活動常常和功課一樣重要，通過課外活動可以得到很多課本外的知識。

Start a business in your orm room. It’s cheap, Google an Yahoo are ying to buy your website, an it’s better than washing ishes in the cafeteria. Note to those who play poker online until 4 a.m.: Gambling isn’t a business. It’s an aiction.

第二，從宿舍開始做生意，這很便宜。雅虎、谷歌都會爭先恐后地買你弄出來的網站，這比餐館里洗盤子好多了。至于那些通宵在線玩撲克的人，記住賭博不是生意，賭博是癮。

感想：要想創業可從大學同步開始，不見得需要大量的啟動資金。大學有大把的時光和大量的人力及知識資源。

Don’t take on ebt that is too limiting. This is not a reference to online gambling, although it coul be. This is about choosing a state school over a pricey private school. Almost everyone agrees you can get a great eucation at an inexpensive school. So in many cases the ebt from a private school is more career-limiting than the lack of bran name on your iploma.

第三，別債務纏身。這和在線賭博關系不大，雖然可能有關系。這是關于應該選擇一所州立大學而不是昂貴的私立學校的問題。幾乎所有人都同意在不那么貴的學校里也能得到良好的教育。所以從個人前途上看，無債一身輕比花錢買個名牌文憑要有利得多。

感想：不要僅僅盯著大學排名，需要選擇適合自己的學校，才會有更大的發展。

Get involve on campus. When it comes to career success, emotional intelligence &nash; social skills to rea an lea others &nash; get you farther than knowlege or job competence, accoring to Tiziana Casciaro, professor at Harvar Business School. Julie Albert, a junior at Braneis University, is the irector of her a capella group an hea of orientation this year. She hones her leaership skills outsie the classroom, which is exactly where to o it.

第四，積極參加校園文化活動。哈佛商學院的 Tiziana Casciaro 教授在談到事業的成功，情商 ―― 閱讀和領導別人的社會技能 ―― 均來源于在大學做合唱團的指揮和領導，在那里獲取的能力要遠遠超過你的學識和工作能力。這在美國文化中，是所謂 &lquo; 領袖素質 &rquo; 的基礎。

感想：通過校園活動，可以學會怎么理解、幫助別人，滿足別人的需要和別人溝通。找工作時會被別人另眼相看。千萬不要認為這些僅僅是校園生活而已。

Avoi gra school in the liberal arts. One in five English Ph’s fin stable university jobs, an the egree won’t help outsie the university: &lquo;Schooling only gives you the capacity to stan behin a cash register,&rquo; says Thomas Benton, a columnist at the Chronicle of Higher Eucation (who has an English egree from Yale an a tenure-track teaching job.)

第五，避免在文理學院中讀研究生。五分之一的英語博士可以在大學里找到穩定的工作，走出校門 ( 找工作 ) ，學位沒有任何幫助。 Thomas Benton( 一位高等教育紀事報專欄作家，擁有耶魯大學英語學士學位和一個任期的田徑教學工作 ) 說：大學僅僅是給你一個站在收銀機后面的能力。

感想：除非你離了學術不能活，讀博士對實際工作毫無幫助。在美國博士不見得比本科更好找工作。與中國情況相反，中國有很多公司，碩士生以下不要。不能拿中國的經驗去套國外的生活哦。

Skip the law-school track. Lawyers are the most epresse of all professionals. Stress itself oes not make a job ba, says Alan Kreuger, economist at Princeton University. Not having control over one’s work oes make a ba job, though, an lawyers are always acting on behalf of someone else. Suicie is among the leaing causes of premature eath among lawyers.

第六， Alan Kreuger( 普林斯頓經濟學家 ) 說：跳出法律學校的軌跡。律師是所有職業中最壓抑的。本身有壓力的工作并不代表是一份壞的工作。律師總是代表別人去爭利，沒有辦法掌控自己的工作，是一份壞工作。自殺是律師中第一號非正常死亡的原因。

感想：收入高不代表是好工作。人的一生不僅僅只有工作。

Play a sport. People who play sports earn more money than couch potatoes, an women executives who playe sports attribute much of their career success to their athletic experience, says Jennifer Cripsen of Sweet Briar College in Virginia. You on’t nee to be great at sports, you just nee to be part of a team.

第七，參加體育運動。調查表明，大學從事體育運動的人，畢業后比那些不沾體育的同學明顯收入高。美國人從事體育不僅是鍛煉身體，而且是培養競爭的才能和領袖素質。一個大學運動隊的隊長到華爾街找工作，優勢不可限量。

感想：生命在于運動。美國大學里的體育生需要完成與其他人一樣的學習，訓練通常是每天都要占 3~4 小時 ( 我孩子告訴我，體育校隊的人每天下午 4 點到 7 點進行訓練，天天如此 ) 。這也是美國大學一視同仁的特色，這樣畢業出來的人難道不更優秀嗎 ?

Separate your expectations from those of your parents. &lquo;Otherwise you wake up an realize you’re not living your own life,&rquo; says Alexanra Robbins, author of the popular new book &lquo;The Overachievers.&rquo;

第八，別按著父母的期待生活。 &lquo; 否則你醒來后會發現你過的不是自己的日子。 &lquo;

感想：父母有父母的生活經驗，但孩子有孩子的喜好。按照自己的人生去生活，自己會感覺更快樂些。

Try new things that you’re not goo at. &lquo;Ditch the superstar mentality that if you on’t reach the top, presient, A+, eitor in chief, then the efforts were worthless. It’s important to learn to enjoy things without getting recognition,&rquo; says Robbins.

第九，做一些你并不擅長的新事物。你對自己未必了解，這是蘇格拉底給人類的教誨。 “ 如果你沒有達到頂峰、做總統、得 A+ 、做主編，看起來你做得毫無價值，沒有達到巨心得狀態。重要的是要學會享受沒有得到認可的事情。

感想：請給自己一個機會。什么自己不擅長這個，不擅長那個，作繭自縛。很多人二十年后會生活在自己完全沒有設想過的現實中。

Define success for yourself. &lquo;Society efines success very narrowly. Rather than efining success as financial gain or accolaes, efine it in terms of iniviual interests an personal happiness,&rquo; says Robbins.

第十，以自己為中心來定義成功， “ 社會上成功的定義非常狹隘，相比較收益和榮譽的定義，成功應該定義為個人的興趣和幸福感更重要。以自己為中心來定義成功，別以外在的東西 ( 比如金錢 ) 來定義成功。

>>免費領全球留學白皮書，了解各大學報考條件、費用、開學時間、含金量<<