全球碩博聯申項目成功案例：法語生跨專業斬獲新港會計offer

背景介紹

錄取院校：

愛爾蘭-圣三一大學-會計專業

中國香港-香港理工大學-會計學

中國澳門-澳門大學-會計學

就讀院校： 中南大學-法語 成績信息： 均分80+

>>【立即預約】多國聯申指導服務

留學規劃與提升

（一）學生背景

L同學的核心競爭力，隱匿于“985院校的深厚學術積淀”與“語言專業的廣闊跨文化視野”之中：

院校優勢：中南大學作為985/雙A類高校，嚴謹的學術訓練賦予她快速掌握陌生領域知識的能力。

語言能力：法語專業八級（成績優異）、雅思7.0（聽力8.0、閱讀7.5），能夠熟練運用英法雙語處理專業文本。

初步會計積累：輔修中南大學會計系的《基礎會計》《財務管理》課程，均分達90 +；在長沙某會計師事務所擔任3個月審計助理，參與中小企業年報審計工作，負責憑證抽查與底稿整理。

然而，她同樣存在明顯短板：法語與會計專業之間存在“專業鴻溝”——未系統學習《中級財務會計》《管理會計》等核心課程，專業均分80 +（專業排名前30%）在985院校中處于中等水平。如何讓會計院校相信她具備勝任碩士學習的能力，成為亟待解決的問題。

（二）申請難點

學術匹配難題：法語專業未涵蓋會計核心課程，難以滿足院校對“學術背景”的基本要求。

均分競爭力不足：80 +的成績在985院校中并不突出，如何說服院校“均分并非能力的衡量標準”？

會計能力證明困境：沒有正式會計學位，怎樣讓院校相信她具備實際操作能力？>>【立即預約】多國聯申指導服務

（三）申請策略

1.學術補足：

針對核心課程缺失問題，我們制定了“雙軌補修計劃”：

校內輔修：選讀中南大學會計系的《中級財務會計》《管理會計》課程，均分達到85 +，并獲得輔修證書，填補“核心課程”空白。

線上學習：通過Coursera平臺修讀沃頓商學院的《財務會計原理》《管理會計基礎》課程，均獲得“優質”證書，補充國際會計準則（IFRS）知識，契合圣三一、港理工“國際會計”的培養方向。

這些課程不僅助力L同學掌握會計核心邏輯，更向院校傳遞出“她為會計學習付出了系統性努力”的積極信號。

2. 實踐賦能：

我們為L同學爭取到兩段“會計 + 語言”的精準實習機會：

長沙某會計師事務所審計助理（3個月）：參與3家中小企業年報審計工作，負責憑證抽查、往來款函證與審計底稿整理，學會運用“憑證鏈”驗證企業收入真實性。

長沙某中法合資企業財務助理（2個月）：協助財務部門翻譯法國總部的財務報表，參與月度結賬流程，深入理解“國際會計準則如何銜接中法兩國的財務體系”。

在申請文書中，她寫道：“在事務所審計時，我察覺一家企業通過‘預收賬款’隱藏收入——這讓我深刻認識到會計并非簡單的數字游戲，而是企業的‘健康體檢表’；在合資企業，我協助財務總監翻譯歐盟的會計調整政策，發現‘術語精準度’能夠避免跨國企業的財務誤解——這些經歷讓我堅信，會計是比法語更具影響力的‘國際溝通工具’。”

3. 語言轉化：

L同學“法語 + 英語”的語言能力，是她相較于純會計專業申請者的獨特核心競爭力。我們在文書中著重強化以下兩點：

國際會計跨文化溝通：圣三一大學的會計專業側重國際會計準則（IFRS），而L同學的法語能力有助于她理解法國、歐盟的會計實踐（例如法國的“準備金制度”與歐盟IFRS的差異）。

財務翻譯經驗價值：在合資企業翻譯財務報表時，她發現“會計術語的誤譯會導致總部對企業盈利能力的誤判”——這讓她意識到，“語言 + 會計”的組合能夠有效解決國際企業的“財務溝通痛點”，而這正是院校所青睞的“復合型人才”特質。

4. 文書故事化呈現：

我們為L同學設計了“場景 - 行動 - 成長”的文書架構：

開頭：以“中法合資企業翻譯財務報表”的具體場景為切入點，引出她對會計產生興趣的緣由。

中間：詳細敘述補修課程、參與實習的過程，證明“她為會計學習付出了切實努力”。

結尾：緊密結合目標院校的特點——如圣三一的“國際會計”特色、港理工的“應用會計”優勢、澳大的“亞太會計”方向，闡述“自己為何適合這所院校”。

例如在申請圣三一大學的文書中，她寫道：“圣三一大學的會計專業強調國際會計準則，而我在法國企業的實踐經驗讓我熟悉歐盟的會計實踐——我期望憑借自身的語言優勢，成為連接歐盟與中國會計的橋梁。”

5. 選校精準定位：

我們為L同學精心挑選了三所“對跨專業學生包容度高且會計專業實力強勁”的院校：

愛爾蘭圣三一大學：作為愛爾蘭學府之一，其會計專業聚焦國際會計準則（IFRS），對語言能力出色的跨專業學生十分友好。

香港理工大學：香港地區會計專業排名前三，以“應用導向”著稱，與企業合作緊密（例如與畢馬威合作開設“審計實踐”課程），適合渴望進入職場發展的學生。

澳門大學：澳門地區會計專業排名前茅，側重亞太地區會計實踐，尤其關注粵港澳大灣區的企業需求——L同學的“語言 + 會計”組合能夠助力大灣區企業對接法國、歐盟的業務，契合澳大“服務大灣區”的定位。

院校解讀

圣三一大學：被譽為愛爾蘭的“牛津劍橋”，會計專業是其熱門學科，側重國際會計準則（IFRS）——L同學的法語能力有助于她深入理解歐盟會計實踐，與圣三一“培養國際會計人才”的目標高度契合。

香港理工大學：香港地區會計專業排名前三，以“應用導向”聞名，與企業合作緊密（如與畢馬威合作開設“審計實踐”課程）——L同學的審計實習經驗恰好滿足其對“實操型人才”的需求。

澳門大學：澳門地區會計專業排名前茅，聚焦亞太地區會計實踐，尤其關注粵港澳大灣區的企業需求——L同學的“語言 + 會計”組合能夠為大灣區企業對接法國、歐盟業務提供有力支持，符合澳大“服務大灣區”的定位。>>【立即預約】多國聯申指導服務

??【立即預約】多國聯申指導服務，獲取你的專屬名校申請規劃方案！

本站CEO孫濤 | 云探校：探秘新南威爾士大學的學術魅力與風光

2025軟科世界一流學科排名重磅發布，留學選校新指南來襲！

2025軟科世界學科排名：生物醫學工程專業TOP50出爐！

>>免費領全球留學白皮書，了解各大學報考條件、費用、開學時間、含金量<<