自考英語二真題解析與答案參考

2025-07-23 來源：中國教育在線

英語二考試確實讓不少同學頭疼，但別擔心，只要復習方法對路，拿高分不是難事。今天整理了2007年4月自考英語二真題答案，涵蓋詞匯、完形、閱讀、翻譯等核心題型，附帶評分細則，幫你摸清出題規律。

詞匯與語法部分

1-10題答案：C C D B A D D A B C
這部分主要考察基礎詞匯辨析和語法結構。比如第3題選D（adverse）考查形容詞搭配，第8題A（emerge）涉及動詞時態。建議多積累常見詞根詞綴，像"im-"表示"不"，"re-"表示"再次"，能快速排除干擾項。

完形填空

11-20題答案：D A B A B B A D C D
這類題目需要結合上下文邏輯推理。例如第15題選B（despite）時，要識別轉折關系；第18題D（regard）對應"認為"的固定搭配。建議做題時先通讀全文，把握整體語境后再逐句分析。

閱讀理解

21-35題答案：C B A B D B C A D A A C B D C
閱讀題重點在細節定位和主旨概括。第27題選C（technology's impact）需抓住文章核心論點；第33題B（sustainability）要guān注環境類話題高頻詞匯。建議每天精讀2-3篇真題，訓練快速抓取關鍵詞的能力。

單詞拼寫

36-55題答案：broad adverse empire ceremony circumstance density emerge enlarge feature magazine immigrant licence meantime necessity obey April radical tricky strategy universal
拼寫題看似簡單實則容易失分。比如第47題"licence"注意英式拼寫，第52題"radical"要區分"radical"和"radical"的拼寫。建議準備錯題本，定期回顧易混淆單詞。

詞形轉換

56-65題答案：depending effective be spent addressed desirable appearance surprisingly permitting played to follow
這部分考查詞性轉換能力。如第59題"addressed"需注意過去分詞形式，第64題"played"要區分動詞原形和過去式。建議整理常見詞性轉換規則，比如"able→ability"、"act→action"等。

中譯英

66-70題參考答案：

Science came into being when man began to ask questions about his environment.
Despite his serious illness, he came to the meeting.
The study indicates that daydreaming helps improve a person's ability to adapt to a new environment.
Not until he failed in the job interview did he realize the importance of English learning.
With economic development and social progress, people are increasingly concerned with the quality of life.

翻譯題要注意語法準確性和表達地道性。比如第69題用倒裝結構更符合英文習慣，第70題"increasingly"體現程度副詞的使用。建議多背誦經典句型，積累常見翻譯模板。

英譯中

翻譯原文：
當你打開電視、穿鞋子、或駕車購物，你都在消耗能量。能量是世界上一種最基本的力。動物行走、奔跑，樹木、植物生長，人類工作和消遣，都在消耗能量。能量存在于陽光、風、樹林、水流和噴發的火山中，自然界中無處不在。沒有能量，就沒有生命。我們在不斷地消耗自身的能量，也在不斷地消耗其他種類的能量。

能量分類：
儲能（潛能）和動能（運動能）是核心概念。比如拉橡皮筋時儲存彈性勢能，松手后轉化為動能。建議用生活實例理解抽象概念，如電風扇轉動是電能轉動能，而電池儲存的是化學能。

評分標準解析

詞匯拼寫： 多寫/少寫/錯寫字母均扣分，注意"licence"（英式）和"license"（美式）的區別。
語法錯誤： 動詞時態、語態、主謂一致等基礎錯誤扣1分，介詞、冠詞等小錯誤每兩處扣1分。
翻譯評分： 15-13分要求譯文準確且通順，6-4分則需保證基本內容正確。建議考試時先完成基礎題，再處理高難度翻譯。

最后提醒： 真題價值在于掌握命題思路，建議結合教材同步練習，重點突破薄弱環節。堅持每天積累20個高頻詞匯，配合真題訓練，英語二提分其實沒那么難。